Nalbom利用規約

第1条（目的）

この規約は、JUNIXION（以下「当社」）が提供するモバイルアプリ「Nalbom」（以下「本アプリ」）を利用者が利用する場合、およびNalbom Lifetimeを購入する場合の、当社と利用者の権利と義務を定めるものです。当社のウェブサイトには、別にウェブサイト利用規約があります。この規約は英語と韓国語でもご覧いただけます。どの版を優先するかは第14条(3)のとおりです。

第2条（定義）

• 「利用者」とは、この規約に従って本アプリをインストールし、利用する人をいいます。
• 「アプリストア」とは、本アプリを配信し、支払いを取り扱うApple App StoreとGoogle Playをいいます。
• 「Nalbom Lifetime」とは、1回の支払いで本アプリの有料機能を利用できるようにする、非消耗型のアプリ内課金アイテムをいいます。自動更新のサブスクリプションではありません。
• 「記録」とは、予定、メモ、D-day、1日ひとことの記録と気分、写真、ボイスメモ、ファイル、設定など、利用者が本アプリに入力または添付したものをいいます。

第3条（規約の掲示と変更）

1. (1) 当社は、この規約をこのページと本アプリ内の見つけやすい場所に掲示します。
2. (2) 当社は、法令の範囲内でこの規約を変更することがあります。変更する内容、理由、効力発生日は、効力発生日の7日以上前（利用者に不利な変更は30日以上前）に、このページと本アプリ（「今日」タブの上部に表示するひとことのお知らせ）に掲示します。第10条によるサービスの変更や終了のお知らせも同じ方法で行います。変更履歴はこのページに残します。
3. (3) 有料機能の範囲、取消しと返金、サービス終了時の補償など、Nalbom Lifetimeの条件を利用者に不利に変更する場合、その変更は、変更前にNalbom Lifetimeを購入した人には適用しません。法令やアプリストア・OSのポリシーにより避けられない変更は、第10条に従います。
4. (4) 変更後の規約に同意しない場合は、本アプリの利用をやめることができます。

第4条（本アプリが提供するもの）

1. (1) 本アプリは、カレンダー、予定とToDo、D-dayと記念日、日々の記録、1日ひとことの記録と気分、ウィジェット、通知、仕事ツール（有給、勤務時間、シフトカレンダー、日報、出張、冠婚葬祭ノートの記録など）、他のアプリから共有された予約メッセージの取り込み、恋人や家族などとの共有、D-dayのWebリンク、バックアップ、iPhone・iPad・Mac間の「iCloudで同期」を提供します。
2. (2) 本アプリは無料で使え、一部の機能はNalbom Lifetimeで使えます。どの機能が無料でどの機能が有料かは、Nalbomの料金ページと本アプリ内に表示します。
3. (3) 本アプリには会員登録がなく、記録は利用者の端末に保存されます。共有またはD-dayのWebリンクをオンにした場合は、その記録だけが、端末で暗号化された当社には読めないデータとして当社のサーバーに保管されます（Nalbomプライバシーポリシー第4項）。
   Nalbom Lifetimeの「iCloudで同期」をオンにすると、記録は利用者自身のiCloud（Appleのサービス）にも保存され、当社はその内容を見ることができません。
4. (4) 当社は、本アプリを改善するためにアップデートすることがあります。Nalbom Lifetimeで使っていた機能の削除やその条件の変更は、第10条に従います。

第5条（Nalbom Lifetimeの購入）

1. (1) Nalbom Lifetimeの価格は国によって異なることがあります。支払う金額は、アプリストアが課す税金を含めて支払い画面に表示される金額です。
2. (2) 支払いはアプリストアのアプリ内課金で行います。当社がカード番号などの支払い情報を受け取ったり保管したりすることはありません。支払いには、アプリストア自身の規約とポリシーも適用されます。
   App Storeから入手した場合は、Appleの標準使用許諾契約（Licensed Application End User License Agreement）も適用され、本アプリについての責任はAppleではなく当社が負います。
3. (3) Nalbom Lifetimeの販売者はJUNIXION（代表者：Junyeong Song）です。有料機能は購入後すぐに本アプリで使えるようになります。本アプリはiOS・iPadOS 16.4以降（ウィジェットと「iCloudで同期」はiOS・iPadOS 17、macOS 14以降）、Appleシリコン搭載Mac（macOS 13.3以降、iPad版アプリ）、Android 7.0以降で動作します。購入内容は、アプリストアから届く領収書とアプリストアのアカウントの購入履歴で確認できます。
4. (4) Nalbom Lifetimeは、購入に使ったアプリストアのアカウントに紐づきます。同じアカウントを使う端末では「購入を復元」で再び適用できますが、App Storeで購入したものをGoogle Playで使うこと、またはその逆はできません。
5. (5) Nalbom Lifetimeの有料機能は、購入時にNalbomの料金ページと本アプリに表示されている機能で、それらの機能の改善は追加料金なしで提供します。後から追加する機能について、無料にするか、Nalbom Lifetimeに含めるか、別に提供するかは当社が決め、事前に本アプリと料金ページでお知らせします。
6. (6) 「Lifetime」は、利用者の一生を意味するものではありません。当社がNalbomアプリを提供している間、追加の支払いなしで有料機能を使えることを意味します。後で新規購入者向けの価格が上がっても、追加の支払いを求めることはありません。当社が本アプリの提供をやめる場合は、第10条が適用されます。
7. (7) Nalbom Lifetimeは購入したアプリストアのアカウントでのみ使え、他人に譲渡したり、別のアプリストアのアカウントに移したりすることはできません。
   Nalbom Lifetimeは、アプリストアのファミリー共有に対応していません。
   共有・D-dayのWebリンクの基本機能は無料です。ただし、家族・友だち（グループ）・旅行スペースを複数作ることや、思い出の写真・D-dayの写真など料金ページでNalbom Lifetimeとしている機能はNalbom Lifetimeで使えるようになり、サーバーを使うこれらの機能も、第10条(4)のとおりアプリの提供終了日に終了します。

第6条（取消しと返金）

1. (1) 韓国以外の国に設定されたApp StoreまたはGoogle PlayのアカウントでNalbom Lifetimeを購入した場合、取消しと返金は、購入したアプリストアの返金ポリシーに従います。まずアプリストアにお問い合わせください。App Storeの場合はreportaproblem.apple.comから、Google Playの場合は注文履歴から返金をリクエストできます。設定 › サポート・情報の「返金リクエスト」（その端末でNalbom Lifetimeが有効な場合に表示）をタップすることもできます。App Storeの場合はAppleの返金画面が開き、Appleが判断して結果をお知らせします。Google Playの場合は当社宛てのメールが開き、購入から7日以内の初回のリクエスト（Google Playアカウントごとに1回）であれば、当社がGoogle Playの注文を返金します。
2. (2) 韓国に設定されたApp StoreまたはGoogle PlayのアカウントでNalbom Lifetimeを購入した場合は、韓国語版の規約第6条のとおり、韓国の消費者法が適用されます。どこで購入した場合でも、Nalbom Lifetimeの画面では、支払い前に各有料機能の見本画面を開くことができます。
3. (3) どこで購入した場合でも、次のいずれかにあたり、アプリストアが返金しないときは当社にご連絡ください。購入のレシートと、設定 › サポート・情報のサポートIDをお送りください。当社は確認のうえ、3営業日以内に直接返金します。ただしcの場合は、有料機能を使えるように問題を解決することで対応することがあります。
   1. a. 支払い後に有料機能が使えるようにならなかった。
   2. b. Nalbom Lifetimeが、本アプリ、アプリストア、またはこの規約での説明と異なる。
   3. c. 支払いのエラーや当社側の問題で有料機能を使えない。
   4. d. そのほか、適用される法律で返金を受けられる場合。
   当社が直接返金する場合は、レシート（注文番号）とサポートIDで購入を確認します。
   Google Playでの購入はGoogle Playの注文として返金し、それ以外の場合に限り、返金先の口座や方法をお尋ねします。
   同じ購入について当社とアプリストアの両方から返金を受けた場合は、重複した金額をお返しください。
   返金された購入で使えるようになっていた有料機能は使えなくなります。ただし、すでに適用しているカラーテーマ・アクセントカラー・アプリアイコンはそのまま残ることがあり、別のテーマに変更するとLifetimeのテーマは再び選べません。
   作成した記録は削除されません。
   ただし、無料の上限を超える機能（写真をさらに追加する、スペースをさらに作る、「iCloudで同期」など）は使えなくなります。
4. (4) 子どもや未成年者が親や保護者の許可なくNalbom Lifetimeを購入した場合、未成年者本人または親や保護者は、その購入を取り消すことができます（アプリストアに返金を求めるか、当社にご連絡ください）。ただし、親や保護者が自由に使うことを認めたお金の範囲で購入した場合など、お住まいの地域の法律で取り消せない場合を除きます。このような購入は、各アプリストアの保護者による承認の設定で防ぐことができます。
5. (5) 欧州連合（EU）、欧州経済領域（EEA）または英国にお住まいの場合：
   1. a. 購入から14日以内であれば、理由を示さずに購入を撤回できます。(1)と同じく、購入したアプリストアを通じてお申し出ください。アプリストアで処理されない場合は、(3)のとおり当社にご連絡ください。
   2. b. 有料機能は支払い後すぐに使えるようになるため、アプリストアの購入手続きで提供をすぐに始めることへの同意を求められ、同意した場合、法律で認められているとおり有料機能が提供された時点で撤回の権利を失います。アプリストアがより長い取消しの権利を認めている場合は、その権利が適用されます。
   3. c. 撤回の権利を失っても、Nalbom Lifetimeが説明どおりに動作しない場合の法律上の権利には影響しません。その場合、当社は修正するか返金します。(3)のとおり当社に連絡することもできます。
6. (6) この条のいずれの定めも、利用者が住んでいる国の消費者法に基づく権利を制限するものではありません。

第7条（記録の保存とバックアップ）

1. (1) 記録は利用者の端末に保存され、共有した内容も当社には読めない暗号化データとしてのみサーバーに保管されるため、当社が利用者の記録を保管したり復元したりすることはできません。iPhone、iPad、Macでは、毎週、利用者のiCloud Driveにもバックアップファイルが作成されます（設定でオフにできます）。端末をなくしたり、初期化・機種変更したり、アプリを削除したりする前に、本アプリのバックアップ機能でバックアップファイルを作成してください。
   端末のカレンダーに保存した予定はバックアップファイルに含まれず、端末にしかないカレンダーの予定はどこにもバックアップされません。
   「iCloudで同期」の記録は利用者のiCloudにあり、Appleの規約に従います。
   同期をオンにした端末で記録を削除すると、同じAppleアカウントのほかの端末でも削除されます。
2. (2) バックアップファイルは利用者が選んだ場所（iCloud Drive、Googleドライブなど）に保存され、その管理は利用者の責任となります。バックアップファイルは暗号化されていないため、他人と共有しないでください。
3. (3) 当社は、アプリのアップデートで記録が失われないよう注意します。当社の故意または過失により記録が失われた場合は、法律の定めに従って責任を負います。

第8条（計算結果と外部の情報）

1. (1) 有給、勤務時間、時給から見積もった今月の受取額（手当と控除を含む）、シフトの順番、連休、給料日や終業までの残り時間、給料日までの予算と今日使えるお金、支出記録の合計、祝日、旧暦の日付、冠婚葬祭ノートの金額の目安、出張経費の合計（通貨ごとに集計し、換算しません）など、本アプリが計算・表示する値は、予定を立てるための参考です。
2. (2) 実際の休暇、労働時間、賃金、手当、税金は、雇用契約、就業規則、働いている場所の法律によって決まります。国ごとの時間外労働の基準はその国の一般的な規則に基づく目安で、州や地域の法律、就業規則、契約により、より多く受け取れる場合があります。有給の自動計算は韓国または日本の労働法に従い、そのほかの国では日数を自分で入力します。本アプリの結果は、法律や税務の助言でも公式な証明でもありません。実際に受け取る金額は見積もりと異なることがあり、実際の金額は給与明細で確認してください。重要なことは、勤務先や関係機関に確認してください。
3. (3) 祝日と旧暦の情報は公開された情報源に基づきます。新しく発表された祝日は、本アプリに反映されるまで時間がかかることがあります。Nalbomが確認した国と地域以外で「自動計算」と表示される国の祝日は、公開データ（date-holidays）から計算するため、実際の祝日と異なることがあり、月の観測で決まるイスラム教の祝日は1日ずれることがあります。間違った日をお知らせいただければ、確認して修正します。
4. (4) 予約メッセージの取り込みは、共有されたテキストから日付、時間、場所などの項目を自動で入力するもので、誤ることがあります。予定として保存する前に内容を確認してください。

第9条（端末の機能と外部サービス）

1. (1) 端末のカレンダーへのアクセス、写真、カメラ、マイク、通知、ウィジェット、ロック画面のライブ表示（Apple Watchを含む）、アプリアイコンのショートカット、Face ID・指紋（ノートのロック）は、利用者が許可した端末の権限とOSの機能によって動作します。端末のカレンダーアカウント（Google、iCloudなど）の同期は、各事業者のポリシーに従います。予定を別のカレンダーに移すと、新しいカレンダーに作成され、元のカレンダーの予定（繰り返しの予定は選んだ範囲）は削除されます。その後、各カレンダー事業者が変更を同期します。
2. (2) 地図アプリ、出張アシスタントの予約・ホテル・天気のショートカット、リンク、共有など、本アプリから利用する外部サービスには、それぞれの規約とポリシーが適用されます。当社はその内容や運営について責任を負いません。

第9条の2（共有スペース）

1. (1) 「恋人とつながる」や家族・友だち（グループ）・旅行のスペース（以下「共有スペース」）を作成し、招待リンクを受け取った人と記録を共有できます。恋人スペースは2人、家族・友だち（グループ）・旅行スペースは自分を含めて最大8人まで参加できます。
   リンクを受け取った人は誰でも24時間以内であれば使えるため、大切に扱ってください。
2. (2) 共有スペースの記録は端末で暗号化され、当社は読むことができません。
   記録、写真、コメントの内容については、それを投稿した人が責任を負います。
   ほかのメンバーが、すでに自分の端末にある記録を保存したり、スクリーンショットを撮ったりすることを当社は防げません。
3. (3) 家族・友だち（グループ）・旅行スペースの作成者は、メンバーを外すことができます。
   メンバーが退出したり外されたりすると、残ったメンバーの端末が新しいスペースの鍵を作り、退出した人はそれ以降に追加された記録を読めなくなります。
   すでに受け取った記録は、その人の端末に残ることがあります。
   鍵の変更には残ったメンバー全員の端末で最新のアプリが必要で、古いアプリは鍵が変わったスペースに参加できません。
   家族・友だち（グループ）・旅行スペースの作成者が退出すると、スペースは最も早く参加したほかのメンバーに引き継がれ、そのメンバーが作成者の権限を持ちます。
   作成者がこれらのスペースを全員から削除すると、全メンバーのアプリでスペースが閉じられます。7日以内ならメンバーの誰でも元に戻せますが、その後サーバーの記録は削除されます。
4. (4) スペースの鍵はメンバーの端末にしかありません。メンバー全員が端末をなくしたりアプリを削除したりすると、当社はそのスペースの記録を復元できません。
   1年を超えてNalbomのサーバーに接続していない匿名アカウントは自動で削除され、そのD-dayのWebリンクと、そのアカウントが作成した恋人スペースも削除されて、相手もそのスペースを使えなくなります。
   そのアカウントが作成した家族・友だち（グループ）・旅行スペースは、最も早く参加したほかのメンバーに引き継がれます。
5. (5) サーバーを誰もが公平に使えるよう、1人が作成できるスペースの数や、1つのスペースに入れられる記録と写真の数を制限することがあります。制限は本アプリに表示します。
6. (6) 共有スペースでの違法な内容や嫌がらせは、スペース管理の「問題を報告」または下記の連絡先から通報できます。
   当社は通報を確認し、法令または本規約に違反すると判断した場合、内容を読まずに該当スペースを閉じる（サーバー上のそのスペースの記録を削除する）ことがあります。
   この場合、そのスペースのメンバーのアプリには、スペースがなくなったことと異議の申立て方法（contact@junixion.com）が表示され、当社はこの窓口で異議の申立てを受け付けます。
7. (7) 14歳未満（またはお住まいの地域の法律で定められた年齢未満）の利用者は、保護者の同意を得て共有スペースとD-dayのWebリンクを利用する必要があります。
   Nalbomアプリは、共有とD-dayのWebリンクを初めて使うときに、14歳以上であるか保護者と一緒に決めたかを一度確認します。年齢をたずねたり保存したりはしません。

第10条（サービスの変更と終了）

1. (1) 当社は、本アプリの運営や改善のために必要な場合、本アプリの機能を変更することがあります。ただし、OSやアプリストアのポリシーの変更、外部サービスの終了など避けられない場合を除き、Nalbom Lifetimeで使っていた主な有料機能を削除することはありません。削除しなければならない場合や、その条件を利用者に不利に変更する場合は、30日前に本アプリとこのページでお知らせし、代わりの手段を提供します。代わりの手段がない場合は、求めた人に、本条(3)bと同じ方法で返金します。
2. (2) 当社が本アプリの提供をやめることを決めた場合は、終了日の30日以上前に本アプリとこのページでお知らせし、記録のバックアップ方法を説明します。お知らせした日からNalbom Lifetimeの販売をやめます。
3. (3) 当社が本アプリの提供をやめる場合は、Nalbom Lifetimeの購入者に次のとおり補償します。
   1. a. お知らせの前90日以内に購入した場合：支払った金額の全額を返金します。
   2. b. それ以外で、購入から終了日までが2年未満の場合：支払った金額 ×（730日 − 購入から終了日までの日数）÷ 730日を返金します。
   3. c. 返金は、購入のレシートを確認したうえで、利用者が選んだ方法で行います。
   4. d. 返金のお申し出は、終了日から少なくとも30日間受け付けます。
   終了日の時点で購入から2年を超えている場合、返金はありません。(4)の最終アップデートが公開された場合は、インストール済みのアプリで有料機能を引き続き使えます。
4. (4) 当社は本アプリの提供をやめる前に、インストール済みのアプリがNalbom Lifetimeを確認せずに有料機能を使い続けられる最終アップデートを公開します。
   OSやアプリストアがアップデートを止めるなど、当社の力の及ばない事情でこれができない場合は、その旨をお知らせし、(3)に従って補償します。
   共有などサーバーを使う機能は、終了日に終了します。
   「iCloudで同期」はAppleのサービスと当社のApple開発者登録に依存するため、本アプリの提供終了後も使い続けられることは保証できません。
5. (5) 天災やアプリストア・OSのポリシーの変更など、当社の力の及ばない事情で本アプリの一部を提供できない場合は、その旨をお知らせし、可能な範囲で代わりの手段をご案内します。
   この場合も、Nalbom Lifetimeで使っていた主な有料機能がなくなるときは(1)に従います。
6. (6) 当社は、共有やD-dayのWebリンクなど、サーバーを使う無料の機能を終了または変更することがあります。
   その場合は30日前にお知らせして端末に記録を残すための時間を設け、終了日の後に、プライバシーポリシーのとおりサーバーの記録を削除します。

第11条（利用者の責任）

• 法律やこの規約に反する目的で本アプリを使わないでください。
• 許可なく本アプリを複製、改変、リバースエンジニアリングしたり、有料機能の制限を回避したりしないでください。
• 他人の写真や個人情報を記録する場合は、法律とその人の権利を尊重してください。
• 共有スペースに記録、写真、コメントを追加する場合は、ほかのメンバーや第三者の権利（肖像権、著作権、名誉など）を侵害しないでください。
• 本アプリから書き出したり共有したりするファイルに他人が追加した写真やテキストが含まれる場合は、他人に送ったり公開したりする前に、その人の権利と個人情報を尊重してください。

第12条（知的財産）

本アプリのデザイン、文章、画像、ロゴ、ソフトウェアに関する権利は、当社または正当な権利者に帰属します。利用者が本アプリで作成した記録の権利は利用者に帰属し、本規約とNalbomのプライバシーポリシーに記載した場合を除き、当社がそれを収集したり利用したりすることはありません。

第13条（当社の責任の制限）

1. (1) 当社の故意または過失により利用者に損害が生じた場合、当社は法律に従って賠償します。
   無料で使う機能についても同じです。
2. (2) 端末の故障や紛失、OSやアプリストアの問題、利用者がバックアップを作成しなかったことによる記録の消失など、当社の責めに帰さない損害について、当社は責任を負いません。法律が当社の責任を定めている場合は、その法律が適用されます。

第14条（紛争と準拠法）

1. (1) 当社は、下記の連絡先で質問や苦情を受け付け、速やかに対応します。
2. (2) この規約は大韓民国の法律に準拠します。ただし、これによって利用者が住んでいる国の強行的な消費者法による保護が失われることはなく、その法律が認める場合は、利用者が住んでいる地域の裁判所に訴えを提起することができます。
3. (3) 韓国語版と英語版の内容が異なる場合は、韓国のアプリストアアカウントの利用者には韓国語版が、それ以外の利用者には英語版が適用されます。この日本語版は翻訳です。日本語版と内容が異なる場合は、韓国のアプリストアアカウントの利用者には韓国語版が、それ以外の利用者には英語版が適用されます。
   ただし、いずれかの版が利用者にとって有利な場合は、その版が適用されます。

第15条（お問い合わせ）

• 販売者：JUNIXION
• 代表者：Junyeong Song
• アプリストアでの表示：App Storeでは‘Junyeong Song’（代表者の名前）、Google Playでは‘JUNIXION’。表示は異なりますが、いずれも同じ販売者であるJUNIXIONです。
• 事業者登録番号（韓国）：380-38-01489
• 通信販売業申告番号（韓国）：2026-Seoul Gwangjin-1684
• 所在地：201, 159 Jayang-ro, Gwangjin-gu, Seoul, Republic of Korea
• 電話番号：+82-10-3321-9974
• メールアドレス：contact@junixion.com
• ホスティング事業者：Vercel Inc.

個人情報の取扱いについてはNalbomプライバシーポリシーを、特定商取引法に基づく表記はこちらをご覧ください。

変更履歴

• Nalbomアプリのリリース日 — 初版
• 2026-11-12 — 第12条：本規約とプライバシーポリシーに記載した場合を除き、利用者の記録を収集・利用しないことを明確にしました。表記をアプリに合わせました（有給、日報、冠婚葬祭ノート、同じAppleアカウント）
• 2026-11-10 — 第7条(1)：端末のカレンダーの予定はバックアップされないことを追加。第9条の2(3)：作成者の退出・スペースの削除、(4)：1年を超えて接続していない匿名アカウントの自動削除。第5条(3)：ウィジェットと「iCloudで同期」の動作環境。第6条(3)：返金後に適用済みのテーマ。第10条(3)：最終アップデートの文言。特定商取引法に基づく表記：Lifetimeの説明
• 2026-11-07 — 第8条の年次休暇の自動計算に日本の労働基準法を追記（ほかの国は日数を自分で入力）。そのほかの日本語表現を整理（内容の変更なし）
• 2026-11-07 — 第5条に販売者の代表者を追記し、価格の説明から重複した一文を削除、第9条の2の家族・友だち（グループ）・旅行スペースの表記と項の参照の書き方を統一（内容の変更なし）
• 2026-11-06 — 法律面の点検を反映：第2条の記録にファイル、第4条(1)(3)・第5条(3)・第7条(1)・第10条(4)にNalbom Lifetimeの「iCloudで同期」（iOS 17以降、ほかの端末でも削除される、提供終了後も使い続けられることは保証できない）、第4条(2)に料金ページ、第5条(3)の動作環境にiPadOS・Appleシリコン搭載Mac（macOS 13.3以降）、第5条(2)にAppleの標準使用許諾契約、第6条(1)の返金リクエストが表示される場合、(3)に法律で返金を受けられるその他の場合と返金後も記録が残ること、(5)aにアプリストアで処理されない場合は当社に連絡、第8条(1)に給料日までの予算・今日使えるお金・支出の合計、第10条(5)に主な有料機能がなくなる場合は(1)、第13条(1)を当社の故意または過失による損害は無料の機能も含めて賠償に変更
• 2026-11-05 — 冒頭のウェブサイト利用規約へのリンクを日本語版に変更（内容の変更なし）
• 2026-11-03 — 第6条(3)のa・bの場合は当社が3営業日以内に直接返金（問題の解決で対応できるのはcの場合のみ）、第6条(4)の保護者の同意のない購入は未成年者本人または保護者が取り消せることを、韓国語版（第6条④〜⑥）に合わせました
• 2026-11-03 — 第1条のウェブサイトの利用規約へのリンクを英語版に、「D-dayウェブリンク」の表記を「D-dayのWebリンク」に統一（内容の変更はありません）
• 2026-11-03 — 表記をアプリに合わせました（「To-do」→「ToDo」。内容の変更はありません）
• 2026-11-02 — ビルド48：第5条(7)を、共有・D-dayのWebリンクの基本機能は無料で、家族・友だち（グループ）・旅行スペースを複数作ることや思い出の写真・飾りの写真など料金案内でNalbom Lifetimeとしているサーバー機能はNalbom Lifetimeで使えるようになり、アプリの提供終了日に終了することに（実際の無料・有料の区分に合わせる）、第9条(1)にロック画面のライブ表示（Apple Watchを含む）・アプリアイコンのショートカット・Face ID・指紋（ノートのロック）を追加
• 2026-10-20 — 第9条の2(6)の通報への対応をスペースを閉じること（サーバーの記録の削除）とアプリでの異議申立て方法の表示（contact@junixion.com）に、(7)に初回利用時の一度だけの年齢確認（年齢はたずねず保存しない）を追加
• 2026-10-19 — 第14条(3)に日本語版と内容が異なる場合は韓国語版・英語版を適用、第1条の重複表記と第9条の2のスペース名を整理
• 2026-10-18 — 第9条(1)に別のカレンダーへの移動、第9条の2(6)に「問題を報告」による違法な内容・嫌がらせの通報、第9条の2(7)（14歳未満は保護者の同意）を追加
• 2026-10-18 — 日本語版を公開